sexta-feira, 29 de julho de 2011

I Got U

 

Letra:

I Got U

I picked you out
In a crowd of a thousand faces
Yeah, I found you
I chose the wise
And the winds of the random places
Yeah, I chose you
I let you see me
Let you believe it was your move
So smooth
My rules

Well, you think you are the one
Who got me, boy
But I got you
I've been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you
I got you
I got you

You'd be surprised
All the times that I almost told you
But I stayed cool
I almost broke
But I knew I would get to hold you
'Cause I'm no fool
You came right to me
And did the very thing I knew
That you'd do

Well, you think you are the one
Who got me, boy
But I got you
I've been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you
I got you

You gave me all control
(I got you)
I took your heart and soul
(I got you)
For me, I'm gonna roll
I got you, you, you

I got you, yeah
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

Well, you think you are the one
Who got me, boy
But I got you
I've been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

 

Tradução:

Eu tenho você

Eu te escolhi
Em uma multidão de milhões de rostos
Yeah, eu encontrei você (Uh Uh Uh)
Eu escolhi ser sábia
E as asas dos lugares randômicos
Yeah, eu te escolhi
Te deixei me ver
Te deixei acreditar que você estava no comando
Tão suavemente...
Minhas regras

Bem, você acha que é o único
que me tem, garoto
Mas eu que tenho você
Eu venho brincando com você
Como um brinquedinho
Yeah, eu tenho você
Eu tenho você
Eu tenho você

Você ficaria surpreso
Todas as vezes que eu quase te disse
Mas eu fiquei calma (Uh Uh Uh)
Eu quase despenquei
Mas sabia que ficaria para pegar você
Porque não sou uma boba (Uh Uh Uh)
Você veio logo a mim
E fez a mesma coisa que eu sabia
Que você faria

Bem, você acha que é o único
que me tem, garoto
Mas eu que tenho você
Eu venho brincando com você
Como um brinquedinho
Yeah, eu tenho você
Eu tenho você

Você me deu todo o controle
(Eu tenho você)
Eu tomei seu coração e sua alma
(Eu tenho você)
Por mim, eu vou deixar rolar (?)
Eu tenho você, você, você

Eu tenho você, yeah
Eu tenho você
E eu amo isso
Eu tenho você
Yeah, eu tenho você
Eu tenho você
E eu amo isso
Eu tenho você
Yeah, eu tenho você

Bem, você acha que é o único
que me tem, garoto
Mas eu que tenho você
Eu venho brincando com você
Como um brinquedinho
Yeah, eu tenho você
Eu tenho você
E eu amo isso
Eu tenho você
Yeah, eu tenho você
Eu tenho você
E eu amo isso
Eu tenho você
Yeah, eu tenho você
Eu tenho você
E eu amo isso
Eu tenho você
Yeah, eu tenho você

I Don't Miss You At All


Letra:

I Don't Miss You At All

It doesn't hurt
But when I think of you
And all the things we'll
Never get to do
I don't dream at night about the way we were
I tore out the pictures, cross out all the words

Don't be fooled by all my tears,
Cause everything is fine
And you can pick up all the pieces
That you left behind

(Chorus)
Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the wall
I don't miss you at all

I go out seven nights a week
It feels so good to finally be free
And I party like I never did before
Oh, what in the world was I waiting for?
Everything is perfect now
Without you in my life
You could pick up all the pieces
that you left behind

(Chorus)
Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the wall
I don't miss you at all
I don't miss you at all

I'll just tell myself
You'll forgive the past
No time for regrets
No more looking back
I'll forgive you more
Every single day
Every step I take
Is getting better

(Chorus)
Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the wall
I don't miss you at all
I don't miss you
I don't miss you

Tradução:

Eu Não Sinto Tanto a Sua Falta

Não machuca
Quando eu penso em você
E em todas as coisas que a gente
Nunca vai conseguir fazer
Eu não sonho à noite com o jeito que éramos
Eu joguei fora todas as fotos, risquei todas as palavras.

E não se engane por todas as minhas lágrimas
Porque tudo está ótimo
E você pode pegar os pedacinhos
Que você deixou pra trás.

(refrão)
Porque eu nunca penso em você
Eu estou melhor sem você
Eu não sinto tanto a sua falta
Eu não sinto tanto a sua falta
Você não passa pela minha cabeça
É como se você nunca tivesse existido
E eu espero que você não telefone
Eu não sinto tanto a sua falta
E eu não estou tentando lutar contra isso
Não, eu não estou tentando lutar contra isso
Então você pode riscar o meu nome
da parede
Eu não sinto tanto a sua falta

Eu saio sete noites por semana
É tão bom finalmente ser livre
E eu me divirto como nunca antes
Oh, o que raios eu estava esperando?
Tudo está perfeito agora
Sem você na minha vida
Você pode pegar todos os pedacinhos
que você deixou pra trás

(refrão)
Porque eu nunca penso em você
Eu estou melhor sem você
Eu não sinto tanto a sua falta
Eu não sinto tanto a sua falta
Você não passa pela minha cabeça
É como se você nunca tivesse existido
E eu espero que você não telefone
Eu não sinto tanto a sua falta
E eu não estou tentando lutar contra isso
Não, eu não estou tentando lutar contra isso
Então você pode riscar o meu nome
da parede
Eu não sinto tanto a sua falta
Eu não sinto tanto a sua falta

Eu só vou dizer a mim mesma
Você vai esquecer o passado
Sem tempo pra me arrepender
Sem olhar pra trás
Eu vou te perdoar
Cada dia
Cada passo que eu dou
Está melhorando

(refrão)
Porque eu nunca penso em você
Eu estou melhor sem você
Eu não sinto tanto a sua falta
Eu não sinto tanto a sua falta
Você não passa pela minha cabeça
É como se você nunca tivesse existido
E eu espero que você não telefone
Eu não sinto tanto a sua falta
E eu não estou tentando lutar contra isso
Não, eu não estou tentando lutar contra isso
Então você pode riscar o meu nome
da parede
Eu não sinto tanto a sua falta
Eu não sinto sua falta
Eu não sinto sua falta

 

Hit The Lights

Letra:

Hit The Lights

It's the boy you never told I like you
It's the girl you let get away
It's the one you saw that day on the train
But you freeked out and walked away
It's the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you'll do before you die
It's the city of love that waits for you
But you're too damn scared to fly

Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight

It's the time that you totally screwed up
Still you're trying get it out your brain
It's the fight you had when you didn't make up
It's the past that you're dying to change
It's all the money the you're saving
While the good life passes by
It's all the dreams that never came true
'cause you're too damn scared to try

Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight

It's a mad mad world, gotta make an escape
It's a perfect world, when you go all the way
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight

So let's go go go go
All the way, yeah let's go go go
Night and day, from the floor to the rafters
People raise your glasses
We could dance forever

Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
It's a mad mad world, gotta make an escape
It's a perfect world, when you go all the way
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight

Tradução:

Apague As Luzes

É o garoto que você nunca disse "eu gosto de você"
É a garota que você deixou escapar
É o que você viu naquele dia no trem
Mas você surtou e foi embora
É o plano que você quer pegar para Vegas
Coisas que você jura que vai fazer antes de morrer
É a cidade do amor que espera por você
Mas você tem medo pra caramba de voar

Apague as luzes, deixe a música mover você
Perca-se hoje à noite, ganhe vida
Deixe o momento te levar, perca o controle esta noite
Apague as luzes, deixe a música levar-te
Perca-se hoje à noite, ganham vida
Deixe o momento te levar, perder o controle esta noite

É o tempo que você está totalmente besta
Ainda que você está tentando tirá-lo do seu cérebro
É a luta que você tem quando você não faz aquilo
É o passado que você está morrendo de vontade de mudança
É todo o dinheiro que você está salvando
Enquanto a vida passa
É todos os sonhos que nunca se tornou realidade
Porque você é muito medo de tentar

Apague as luzes, deixe a música levar-te
Perca-se hoje à noite, ganham vida
Deixe o momento te levar, perder o controle esta noite
Apague as luzes, deixe a música levar-te
Perca-se hoje à noite, ganham vida
Deixe o momento te levar, perder o controle esta noite

É um mundo louco louco, tem que fazer uma fuga
É um mundo perfeito, quando você percorrer todo o caminho
Apague as luzes, deixe a música levar-te
Perca-se esta noite

Então vamos, vamos, vamos, vamos
Todo o caminho, yeah vamos vamos vamos
Dia e noite, desde o chão até o teto
As pessoas levantam seus óculos
Poderíamos dançar para sempre

Apague as luzes, deixe a música levar-te
Perca-se hoje à noite, ganham vida
Deixe o momento te levar, perder o controle esta noite
É um mundo louco louco, tem que fazer uma fuga
É um mundo perfeito, quando você percorrer todo o caminho
Apague as luzes, deixe a música levar-te
Perca-se esta noite

Ghost Of You

Letra:

Ghost Of You

Turn my back to the door
Feel so much better now
Don't even try anymore
Nothing left to lose

There's a voice that's in the air
Saying 'don't look back nowhere'
There's a voice that's always there

And I'll never be quite the same
As I was before this
Part of you still remains
Though it's out of focus

You're just somewhere that I've been
And I won't go back again
You're just somewhere that I've been

[Chorus]
I'm breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life, crazy loud
Like I have the right to
No more words in my mouth
Nothing left to figure out
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you

And I'll never be like I was
The day I met you
Too naive, yes I was
Boy that's why I let you win
Wear your memory like a stain
Can't erase or numb the pain
Here to stay with me forever

[Chorus]
Breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life crazy loud
Like I have the right to
No more words in my mouth
Nothing left to figure out
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you

One of these days, I'll wake up from this bad dream I'm dreaming
One of these days I pray that I'll be over, over, over you
One of these days, I'll realize that I'm so tired of feeling confused
But for now there's a reason that you're still here in my heart.

[Chorus]
I'm breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life crazy loud
Like I have the right to
No more words in my mouth
Nothing left for me to doubt
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you

Breathing in, breathing out
Breathing in, breathing out
Like i have the right to
No more words in my mouth
Nothing left to figure out
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you

Tradução:

Fantasma de Você

Virei minhas costas para a porta
Sinto muito melhor agora
Não adianta tentar mais
Nada mais a perder

Há uma voz que está no ar
Dizendo "não olhe para trás em nenhum lugar"
Há uma voz que está sempre lá

E eu nunca mais serei a mesma
Como eu era antes disto
Parte de você ainda permanece
Apesar de fora de foco

Você é apenas um lugar que eu fui
E eu não vou mais voltar
Você é apenas um lugar que eu fui

[Refrão]
Estou inspirando, expirando
Não era isso que tudo se resumia?
Vivendo a vida loucamente
Como se eu tivesse o direito de
Sem mais palavras na minha boca
Nada mais para descobrir
mas eu não acho que eu nunca vou me livrar
Do seu fantasma

E eu nunca serei como eu era
O dia que eu conheci você
Muito ingênua, sim, eu era
Rapaz, por isso que eu te deixei entrar
Use sua memória como uma mancha
Não é possível eliminar ou amenizar a dor
Ficará comigo para sempre

[Refrão]
Inspirando, expirando
Não era isso que tudo se resumia?
Vivendo a vida louca alto
Como se eu tivesse o direito de
Sem mais palavras na minha boca
Nada mais a descobrir
mas eu não acho que eu nunca vou me livrar
Do seu fantasma

Um dia desses, eu vou acordar deste sonho ruim que eu estou sonhando
Um destes dias, eu rezo para que eu supere,supere,supere você
Um dia desses, eu vou perceber que eu estou tão cansada de sentir-se confusa
Mas por enquanto há uma razão para que você ainda esteja aqui no meu coração ...

[Refrão]
Inspirando, expirando
Não era isso que tudo se resumia?
Vivendo a vida louca alto
Como se eu tivesse o direito de
Sem mais palavras na minha boca
Nada mais a descobrir
mas eu não acho que eu nunca vou me livrar
Do seu fantasma

Inspirando, expirando
Inspirando, expirando
Como se eu tivesse o direito de
Sem mais palavras na minha boca
Nada mais a descobrir
Mas eu não acho que eu nunca vou me livrar
Do seu fantasma de você

Fly To Your Heart


Letra:

Fly To Your Heart

Watch all the flowers
Dance with the wind
Listen to snowflakes
Whisper your name
Feel all the wonder
Lifting your dreams
You can fly
(Fly)

Fly to who you are
Climb upon your star
You believe you'll find your wings
Fly
To Your Heart

Touch every rainbow
Painting the sky
Look at the magic
Glide through your life
A sprinkle of pixie dust circles the night you can fly

Fly to who you are
Climb upon your star
You believe you'll find your wings
Fly

Everywhere you go!
So we'll find a home
You'll be free to spread your wings
Fly
You can fly
To your heart

Rise to the heights of all you can be
(Fly, Fly)
Soar on the hope of marvelous things

Fly to who you are
Climb upon your star
You believe you'll find your wings
Fly

Everywhere you go
So we'll find a home
You'll be free to spread your wings
Fly
You can fly
To your heart

Tradução:

Voe Para o Seu Coração

Assista todas as flores
Dançando com o vento
Escute os flocos de neve
Chamarem seu nome
Sinta toda a maravilha
Levantando seus sonhos
Você pode voar
(Voar)

Voar para quem você é
Suba pela sua estrela
Você acredita que encontrará suas asas
Voar
Para o teu coração

Toque em cada arco-íris
Pintando o céu
Olhe para a magica
Deslizar pela sua vida
Com uma pitada de pó mágico e circulos da noite você pode voar

Voar para quem você é
Suba pela sua estrela
Você acredita que encontrará suas asas
Voar

Onde quer que você vá
Então nós vamos encontrar uma casa
Você será livre para difundir suas asas
Voar
Você pode voar
Para o seu coração

Subindo as alturas onde tudo pode se ver
(voar, voar)
Soar na esperança de coisas maravilhosas

Voar para quem você é
Subida à sua estrela
Você acredita que encontrará suas asas
Voar

Onde quer que você vá
Então nós vamos encontrar uma casa
Você será livre para difundir suas asas
Voar
Você pode voar
Para o seu coração

 

Fantasma de tu amor-(Ghost Of You-spanish version)


Letra:

Fantasma de tu Amor

Mi dolor se apagó, ya puedo respirar
Le di la espalda al amor que te pude dar
En el aire vá tu voz
Hace un eco entre mi ser
En el aire vá tu voz

Estoy contemplando el lugar donde caminamos
Tu presencia sigue aquí, dándome la mano
Fuiste alma donde viví, y al que nunca volveré
Fuiste alma donde viví,

[Coro]
Voy a reír y a soñar,
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me cansé de llorar,
Se acabó tu tempestad
Serás o que un fantasma del amor que olvidaré

Ya no pensaré nunca más en lo pasado
Para mí, quedarás en un diario de papel
Que difícil deshacer cada instante del ayer
Tu fantasma me atormenta

[Coro]
Voy a reír y a soñar,
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me cansé de llorar,
Se acabó tu tempestad
Serás o que un fantasma del amor que olvidaré

Hoy es el día en que me aparto de tu recuerdo
Hoy es el día en que libero todo lo que fuiste tú
Hoy es el día en que me alejo de mi miedo, mi confusión
Aunque yo aún te llevo dentro de mi corazón?

[Coro]
Voy a reír y a soñar,
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me cansé de llorar,
Se acabó tu tempestad
Serás o que un fantasma del amor que olvidaré.

Voy a reír y a soñar,
Viviré la señal que me da el destino
Me cansé de llorar,
Se acabó tu tempestad
Serás o que un fantasma del amor que olvidaré.

Tradução:

Fantasma de Amor

Minha dor se apagou,já posso respirar
Virei as costas para o amor que posso te dar
O ar vai a sua voz
Ela ressoou em meu ser uma
O ar vai a sua voz

Estou admirando o lugar por onde passamos
Sua presença me segue,dando as mãos
Você foi a alma aonde eu vivia, e que nunca mais vou viver
Foi a alma aonde eu vivi.

[Coro]
Vou sorrir e sonhar
Tenho que superar
Viver o sinal que o destino me dar
Cansei de chorar
Se sua tempestade acabou
Sera que o fantasma do amor que me esquecer

Você não vai mais pensar no passado
Para mim, tornou-se um jornal diário
Tão difícil desfazer todos os momentos de ontem
Seu fantasma me atormenta

[Coro]
Vou sorrir e sonhar,
Tenho que superar
Viver o que o destino me dar
Cansei de chorar
Se sua tempestade acabou
Sera que o fantasma do amor quer me esquecer

Hoje é o dia em que vou embarcar em suas lembranças
Hoje é o dia em que me livro de tudo que foi seu
Hoje é o dia que fico longe do meu medo, da minha confução
Embora eu te leve no meu coração...

[Coro]
Vou sorrir e sonhar,
Tenho que superar
Viver o que o destino me dar
Cansei de chorar
Se sua tempestade acabou
Sera que o fantasma do amor quer me esquecer

Vou sorrir e sonhar,
Viver o que o destino me dar
Cansei de chorar
Se sua tempestade acabou
Sera que o fantasma do amor quer me esquecer